Mundart
Neulußheimer Dialekt
Unser Dialekt gehört zum Kurpfälzischen – einer Spielart des Rheinfränkischen. Der Verein pflegt und dokumentiert die Mundart, damit sie nicht in Vergessenheit gerät.
Kleines Wörterbuch
Zum Nachschlagen
Bååm-erd
Zum Umdrehen tippen
f. ´Baumerde`
In den Baumstümpfen der Weiden fand man die sog. B., die aus den sich zersetzenden Baumfasern entstand und als Blumenerde Verwendung fand.
Bånggad
Zum Umdrehen tippen
m. 1.´unehel. Kind`. 2. ´freches Kind`
Herk. mhd. banc-hart ´der auf der Bank nicht im Ehebett Gezeugte`.
ä ä
Zum Umdrehen tippen
nein
ä Badsch
Zum Umdrehen tippen
Eine Ohrfeige
Aachlä
Zum Umdrehen tippen
Ährenspelzen
Aada
Zum Umdrehen tippen
Eiter
abba
Zum Umdrehen tippen
nein
Abfissediere
Zum Umdrehen tippen
abtasten
Abluhne
Zum Umdrehen tippen
Apolonia (Frauennamen)
abnache
Zum Umdrehen tippen
abnagen
abschweischä
Zum Umdrehen tippen
abhalten, beruhigen
absteiwarrä
Zum Umdrehen tippen
abstützen
Abweiche
Zum Umdrehen tippen
Durchfall
abzwaggä
Zum Umdrehen tippen
abzweigen, abluchsen
Achämåås
Zum Umdrehen tippen
Augenmaß
A Gleef
Zum Umdrehen tippen
Lauferei
Aggafeld
Zum Umdrehen tippen
Ackerland
Ähä
Zum Umdrehen tippen
Ja
Aigeel
Zum Umdrehen tippen
Eigelb
Ail
Zum Umdrehen tippen
Eule
aldi Gruschddel
Zum Umdrehen tippen
Unikum
Aldleddisch
Zum Umdrehen tippen
Unverheiratet
Aldleddischi
Zum Umdrehen tippen
Ältere, unverheiratete Frau
alla
Zum Umdrehen tippen
bis dann
alleritt
Zum Umdrehen tippen
öfter
Alsfort
Zum Umdrehen tippen
immer so weiter
Ä rodi Adzl
Zum Umdrehen tippen
eine rothaarige Frau/Person
awwa
Zum Umdrehen tippen
Aber
awwl
Zum Umdrehen tippen
So eben
Azzl
Zum Umdrehen tippen
Elster,
Azzlaag
Zum Umdrehen tippen
Hühnerauge
Baas
Zum Umdrehen tippen
Cousine
Babbedeggl
Zum Umdrehen tippen
Pappe, Führerschein
Babbisch
Zum Umdrehen tippen
klebrig
Babbl
Zum Umdrehen tippen
Matsch
babble
Zum Umdrehen tippen
reden, erzählen – Babblwassa, dummbabble
baff
Zum Umdrehen tippen
Überrascht, sprachlos
Bagaasch
Zum Umdrehen tippen
derbe Gesellschaft
Baijass, än
Zum Umdrehen tippen
kleiner Junge
Bamblwames
Zum Umdrehen tippen
Wabbelbauch
bängle
Zum Umdrehen tippen
Obst stehlen
Batzä
Zum Umdrehen tippen
verklebtes Haar
Batz
Zum Umdrehen tippen
Genick
Bauchlabbe
Zum Umdrehen tippen
Bauchfleisch vom Schwein
bebbarä
Zum Umdrehen tippen
Dazwischen reden, brabbeln, murmeln
Beddebbisch
Zum Umdrehen tippen
eine Zudecke
Beischleefa
Zum Umdrehen tippen
Einer, der Material herbeiholt
Bella
Zum Umdrehen tippen
Murmel
Bellaless schbiele
Zum Umdrehen tippen
Murmeln spielen
Belle
Zum Umdrehen tippen
Pappel
bengle
Zum Umdrehen tippen
Äpfel stehlen
Berschdl
Zum Umdrehen tippen
Bürschlein/ junger Bursche
Bettsaicha
Zum Umdrehen tippen
Bettnässer
bibbarä
Zum Umdrehen tippen
frieren
Bireboom, än
Zum Umdrehen tippen
ein Birnbaum
Bischbarä
Zum Umdrehen tippen
Wispern, leise erzählen
bischlä
Zum Umdrehen tippen
bügeln
Bizzisch
Zum Umdrehen tippen
Gemüseabfall
Bizzlisch kalt
Zum Umdrehen tippen
Bitter kalt
Bläänz
Zum Umdrehen tippen
Jammerlappen
Bleed
Zum Umdrehen tippen
Blöd,
Bletze
Zum Umdrehen tippen
Verletzung mit Grind
blitzblank
Zum Umdrehen tippen
Der ist blitzblank = Er hat kein Geld mehr.
Blomeel
Zum Umdrehen tippen
Blauer Fleck
Blozzä
Zum Umdrehen tippen
Ungeschickt fallen, rauchen
bludd
Zum Umdrehen tippen
nackt
Blümmarand
Zum Umdrehen tippen
Unwohl, übel
Blunz
Zum Umdrehen tippen
Blutwurst
Boaza, än
Zum Umdrehen tippen
ein kleines Kind
Bodschomba
Zum Umdrehen tippen
Nachttopf
boggsb
Zum Umdrehen tippen
stur, widerspenstig
Bonforziones
Zum Umdrehen tippen
Vorzüglich
Bongk
Zum Umdrehen tippen
Bank
Boomlaada, ä
Zum Umdrehen tippen
eine Baumleiter
Bopp
Zum Umdrehen tippen
Puppe (Boppe, Pl.)
Borschäm
Zum Umdrehen tippen
Bürgermeister
bosslä
Zum Umdrehen tippen
Basteln
Boxknoddl
Zum Umdrehen tippen
kleine harte Birnensorte
Brämel
Zum Umdrehen tippen
Kautabak oder ein Bissen Brot
Brenk
Zum Umdrehen tippen
Wanne
brezlmerb
Zum Umdrehen tippen
übel
Brinnele
Zum Umdrehen tippen
Kleiner Brunnen
brinzlbrou
Zum Umdrehen tippen
braun melliert
Brinzlbrou
Zum Umdrehen tippen
Braun
Brischälä
Zum Umdrehen tippen
Kleiner Stock, Reisig
Broddorml
Zum Umdrehen tippen
Schwächling
brozle
Zum Umdrehen tippen
Braten
brunsä
Zum Umdrehen tippen
pinkeln
Buhnä
Zum Umdrehen tippen
Bohnen
Bummba
Zum Umdrehen tippen
Stoß
Bussiere
Zum Umdrehen tippen
flirten
Butzä
Zum Umdrehen tippen
Apfelbutze
Buunä
Zum Umdrehen tippen
Bohnen
Buzzl
Zum Umdrehen tippen
Tannenzapfen
daab
Zum Umdrehen tippen
taub
dabbet, dabbisch
Zum Umdrehen tippen
blöd
Dachhaas
Zum Umdrehen tippen
Katze
Dachkondl
Zum Umdrehen tippen
Dachrinne
Daig
Zum Umdrehen tippen
Teig
d
Zum Umdrehen tippen
kürzlich
Dawedda
Zum Umdrehen tippen
Dagegen
De Schalles
Zum Umdrehen tippen
De Karl ( Charles)
dengle
Zum Umdrehen tippen
Sense schärfen
Dibblschisser
Zum Umdrehen tippen
Kleinlicher Mensch
Didap
Zum Umdrehen tippen
Dummkopf, Tölpel
Die Naas bollierä
Zum Umdrehen tippen
die Nase blutig schlagen
diiwarä
Zum Umdrehen tippen
jammern, klagen
Dischbediere
Zum Umdrehen tippen
diskutieren
dissle
Zum Umdrehen tippen
tuscheln
doddlisch
Zum Umdrehen tippen
weich
Donzknopf
Zum Umdrehen tippen
Kreisel der mit einer Peitsche angetrieben wird (Kinderspiel)
Dorml
Zum Umdrehen tippen
Schwächling, Brotdorml = Schwindelgefühl
dormlisch
Zum Umdrehen tippen
Schwindelig
Dotsch
Zum Umdrehen tippen
verkochter Eintopf
Dracheds
Zum Umdrehen tippen
Tracht Prügel
Dracheedl
Zum Umdrehen tippen
Problem, Ungemach
dräpfle
Zum Umdrehen tippen
Tröpfeln, s´dräpflt = es beginnt zu regnen
Dreibschnur
Zum Umdrehen tippen
Gewundene Schnur an der Peitsche zum antreiben des Tanzknopfes
Driela
Zum Umdrehen tippen
kleines Rinnsal
Drielä
Zum Umdrehen tippen
versabbern
Driggle
Zum Umdrehen tippen
trocknen
Drimma
Zum Umdrehen tippen
Großer Brocken, großer starker Mann
Droddl
Zum Umdrehen tippen
nicht ganz normaler Mensch
Drohnfunzl, ä
Zum Umdrehen tippen
verschlafener, langsamer Mensch
Droschdl
Zum Umdrehen tippen
Drossel
drowe
Zum Umdrehen tippen
Hier oben
Druddhingl
Zum Umdrehen tippen
Truthenne
Druddla, Kaudakauda, Welschkauda
Zum Umdrehen tippen
Truthahn
Drudschl
Zum Umdrehen tippen
eigenbrötlerische Frau
drugged
Zum Umdrehen tippen
trocken
Drulll
Zum Umdrehen tippen
Ä Drull nåå driggä, eine Lefze ziehen
drunnä
Zum Umdrehen tippen
Hier unten
Duddara
Zum Umdrehen tippen
alter gebrechlicher Mann
duddarä
Zum Umdrehen tippen
trinken
Duddesag
Zum Umdrehen tippen
Papiertüte
Dummes
Zum Umdrehen tippen
Thomas
dummlä
Zum Umdrehen tippen
Beeilen, dumml di awwa, dumml di liwa du
duschba
Zum Umdrehen tippen
düster, dunkel
Dutt, Zwutzl, Hoanescht
Zum Umdrehen tippen
Haarknoten
ebba
Zum Umdrehen tippen
jemand
ebbes
Zum Umdrehen tippen
etwas
Eelämodda
Zum Umdrehen tippen
Mistkäfer
Eidamm
Zum Umdrehen tippen
Schwager
Ellwädritschä
Zum Umdrehen tippen
pfälzer Fabeltier
Erwett
Zum Umdrehen tippen
Arbeit
fadummbaidlä
Zum Umdrehen tippen
für dumm halten; vergessen, etwas verlieren, verschleudern
fafuddlä
Zum Umdrehen tippen
verschleudern, sich verstricken, verheddern
faraafä
Zum Umdrehen tippen
sich in etwas hineinsteigern
faugle
Zum Umdrehen tippen
mogeln, täuschen
Fawarik
Zum Umdrehen tippen
Fabrik
Feldschitz
Zum Umdrehen tippen
Feldhüter
Fidduuz
Zum Umdrehen tippen
Keine Geduld/ keine Lust haben auf etwas oder zu tun
Fissämadendä
Zum Umdrehen tippen
Faxen
Flaasch
Zum Umdrehen tippen
Fleisch
fluddarisch, fluggarisch, fladdarisch
Zum Umdrehen tippen
dünn angezogen
follschda
Zum Umdrehen tippen
vollständig
Forleweddl
Zum Umdrehen tippen
Kiefernzweig
Forzbeidl
Zum Umdrehen tippen
Angeber, Spinner
Friggadell, ä
Zum Umdrehen tippen
Fleischklos
fudsch
Zum Umdrehen tippen
Kaputt
fuhsle
Zum Umdrehen tippen
Schnell laufen
fussare
Zum Umdrehen tippen
Fuseln
Futsch
Zum Umdrehen tippen
kaputt, verloren
Gaadäzong
Zum Umdrehen tippen
Gartenzaun
Gaafajoggl
Zum Umdrehen tippen
Geiferer, Jammerlappen
Gaafalappe, än
Zum Umdrehen tippen
Latz
gaaferä
Zum Umdrehen tippen
Geifern, sabbeln
gaaglisch
Zum Umdrehen tippen
kümmerlich gewachsen, winzig
gaundschä
Zum Umdrehen tippen
Schaukeln
Gauzä
Zum Umdrehen tippen
anhaltendes Bellen
Geaschd
Zum Umdrehen tippen
Gerste
Gebitzisch
Zum Umdrehen tippen
Teenies, Gebüsch
geblunkä
Zum Umdrehen tippen
geblinkt
Gedidschdä-Gedachtschda
Zum Umdrehen tippen
Kartoffelreibekuchen
Gedlsach
Zum Umdrehen tippen
Patengeschenk
Geedl
Zum Umdrehen tippen
Patin
Geelariewe
Zum Umdrehen tippen
Karotten
Geelariiwä
Zum Umdrehen tippen
Karotten
Geelfießler
Zum Umdrehen tippen
Gelbfüßler; Schimpfwort der Kurpfälzer zu den Badenern. Regiment aus Karlsruhe hatte vor rund 200 Jahren gelbe Gamaschen zu ihrer Uniform
gegrapft
Zum Umdrehen tippen
gestohlen
Gerschdl
Zum Umdrehen tippen
Synonym für wenige Habseligkeiten; Der hot sei ganzes Gerschdl fasoffä.
Geschmaweg
Zum Umdrehen tippen
Frack
Geschmaweg
Zum Umdrehen tippen
Gehrock
gezuzzl
Zum Umdrehen tippen
Schlappern, lecken, schlecken
Gfrees
Zum Umdrehen tippen
Kleinkram
Giftschissa
Zum Umdrehen tippen
gehässiger Nörgler
glamm
Zum Umdrehen tippen
feucht-kalt
Gligga
Zum Umdrehen tippen
Murmel
Glinn
Zum Umdrehen tippen
Eisbahn
Glowä, än
Zum Umdrehen tippen
ein Wandhaken, ein durchtriebener Tagedieb
Gluuf
Zum Umdrehen tippen
Sicherheitsnadel
Gnail
Zum Umdrehen tippen
Knäuel
gnitz
Zum Umdrehen tippen
Clever
Gnoddahaffä
Zum Umdrehen tippen
Nörgler
Gnoddarä
Zum Umdrehen tippen
nörgeln
Gnowlich
Zum Umdrehen tippen
Knoblauch
gnuug
Zum Umdrehen tippen
genug
gongle
Zum Umdrehen tippen
hängen
gongschä
Zum Umdrehen tippen
schaukeln
goowedle
Zum Umdrehen tippen
Windig mit Regen Übergang Schneefall
Gosch
Zum Umdrehen tippen
Mund, Mundwerk
Grabb
Zum Umdrehen tippen
Rabe oder Krähe
Grachalin
Zum Umdrehen tippen
Geröstete Brotwürfel
Grambolä
Zum Umdrehen tippen
lärmen
Gratzscherscht
Zum Umdrehen tippen
Schnippische, renitente Frau
Gribbebisser
Zum Umdrehen tippen
Giftnudel
Gribbeschissa
Zum Umdrehen tippen
heimtückisch, pedantisch
Gribbl
Zum Umdrehen tippen
klein gewachsener Mensch, Krüppel
Gribbl-Bissa
Zum Umdrehen tippen
Nörgler
Griegraut
Zum Umdrehen tippen
Grünkohl
Grigsl
Zum Umdrehen tippen
Grille
Grimsl-Gromsl
Zum Umdrehen tippen
Krims-Kram
Grippebissa
Zum Umdrehen tippen
jähzorniger Mensch
groinä
Zum Umdrehen tippen
weinen
Grottevoll
Zum Umdrehen tippen
betrunken
grubbä
Zum Umdrehen tippen
Kratzen, schaben, stümperhaft arbeiten
Grumbier
Zum Umdrehen tippen
Kartoffel
gruschlä
Zum Umdrehen tippen
rum kramen, stöbern
Grutzä
Zum Umdrehen tippen
klein gewachsener Mensch, freches Kind
gschasst
Zum Umdrehen tippen
Weggejagt
Gschdellaasch
Zum Umdrehen tippen
Durcheinander/Gerümpel
Gschmaasmuck
Zum Umdrehen tippen
Schmeißfliege/ Fleischfliege
Gschmoodisch
Zum Umdrehen tippen
schwül-warm
Gselschdes
Zum Umdrehen tippen
Salzfleisch
Gsied
Zum Umdrehen tippen
Spreu vom Getreide
Gsoddene
Zum Umdrehen tippen
Pellkartoffel
Gudde moische
Zum Umdrehen tippen
guten Morgen
Gudde nowet
Zum Umdrehen tippen
guten Abend
Gumma oder Zigumma
Zum Umdrehen tippen
Gurke
Gwegschdä
Zum Umdrehen tippen
Zwetschge
Gwegschdäkuche
Zum Umdrehen tippen
aufgeschlagenes Knie
gwittägeel
Zum Umdrehen tippen
Quittengelb
Haffä
Zum Umdrehen tippen
Topf
Haistalldaggl
Zum Umdrehen tippen
Katze
hajoh
Zum Umdrehen tippen
Sicher, wahr
hannisch
Zum Umdrehen tippen
Scharf
Härschwärtsbosse
Zum Umdrehen tippen
Großmannssucht
Hawwa
Zum Umdrehen tippen
Hafer
Heckmeck
Zum Umdrehen tippen
Durcheinander
Heewasbaas
Zum Umdrehen tippen
Hebamme
Heggebongad
Zum Umdrehen tippen
frecher Knabe
Helzalibs
Zum Umdrehen tippen
dünne, lange Person (Hölzerlips
Hemmschissa
Zum Umdrehen tippen
Feigling, Angsthase
Hewwl
Zum Umdrehen tippen
Hebel, ungehobelter Mensch
Hexefedd
Zum Umdrehen tippen
Spucke
Hie geblotzt
Zum Umdrehen tippen
hingefallen
Higgls
Zum Umdrehen tippen
Hüpfspiel
Higgls
Zum Umdrehen tippen
Hüpfspiel
Hihnadärm
Zum Umdrehen tippen
Vogelmiere
Hingl
Zum Umdrehen tippen
Haushuhn
Hippelisch
Zum Umdrehen tippen
nervös
Hoadisch
Zum Umdrehen tippen
schnell, eilig
Hobblisch
Zum Umdrehen tippen
hoppelig
Hochzisch
Zum Umdrehen tippen
Hochzeit
Hohlkopf
Zum Umdrehen tippen
Dummkopf
Holla
Zum Umdrehen tippen
Holunder
Hoomdigga
Zum Umdrehen tippen
Hinterhältiger
Hornschreeda
Zum Umdrehen tippen
Hirschkäfer
Hoschbess
Zum Umdrehen tippen
ein ernst zu nehmender Zeitgenosse
hotzle
Zum Umdrehen tippen
auf dem Rücken tragen
hotzle
Zum Umdrehen tippen
auf dem Rücken tragen
Hutschl
Zum Umdrehen tippen
junges Pferd
huddle
Zum Umdrehen tippen
pfuschen, leichtsinnig arbeiten
Hundels
Zum Umdrehen tippen
Schwimmstil eines Anfängers
hutzle
Zum Umdrehen tippen
trocknen, gerne haben; aber auch: Du konnsch misch mool hutzle
Iddarisch
Zum Umdrehen tippen
großer Appetit
Immes
Zum Umdrehen tippen
Kleine Portion zu essen, Imbiss
Ins Gras beise
Zum Umdrehen tippen
sterben
Iwwarisch
Zum Umdrehen tippen
Übrig
jetzad
Zum Umdrehen tippen
nun, jetzt
Juumarä
Zum Umdrehen tippen
jammern, klagen
Ä Kachl
Zum Umdrehen tippen
kleines, dickes Mädchen
Kalänna, än
Zum Umdrehen tippen
Kalender
Kannalie Luda
Zum Umdrehen tippen
für die Haare ???
Keidl
Zum Umdrehen tippen
Keil
Keschde
Zum Umdrehen tippen
Kastanien
kiddarä
Zum Umdrehen tippen
kichern
kitzegro
Zum Umdrehen tippen
grau, blass
knaubä
Zum Umdrehen tippen
mit dem Kopf nickend zustimmen
kneischparä
Zum Umdrehen tippen
Knuspern
Knillsch
Zum Umdrehen tippen
Schlitzohr
Knoddl
Zum Umdrehen tippen
Pferdeapfel
Knoddlkärchl
Zum Umdrehen tippen
Handwagen um Pferdeäpfel aufzusammeln
knorfle
Zum Umdrehen tippen
Etwas abnagen
knudsche
Zum Umdrehen tippen
küssen
Kocheds
Zum Umdrehen tippen
warmes Essen
Kohldompf
Zum Umdrehen tippen
Hunger
Kollarewle
Zum Umdrehen tippen
Kohlrabi
Kommood
Zum Umdrehen tippen
angenehm
Konztrauwe
Zum Umdrehen tippen
Johannisbeeren
Kraddl
Zum Umdrehen tippen
Einbildung, der hod än Kraddl = er ist eingebildet
krakele
Zum Umdrehen tippen
Lautstark erzählen
krongse
Zum Umdrehen tippen
knarren
Krozzisch
Zum Umdrehen tippen
Krautiger Teil der Kartoffel bzw. Karotten
kruschdle
Zum Umdrehen tippen
Planlos aufräumen oder suchen
Kuchl schdoose
Zum Umdrehen tippen
Kugelstoßen
Kummbon, än
Zum Umdrehen tippen
ein Kumpan
Laach
Zum Umdrehen tippen
Lauch
Laada
Zum Umdrehen tippen
Leiter; aber auch: Dä Laadä oder laadisch = es leid sein.
Leedalä
Zum Umdrehen tippen
Kleine Leiter
L
Zum Umdrehen tippen
langsamer Kerl
Laazl
Zum Umdrehen tippen
Zügel
Labbäduddl
Zum Umdrehen tippen
Weichling
Ladaweschele
Zum Umdrehen tippen
mit dem Leiterwagen fahren
lak
Zum Umdrehen tippen
abgestanden
Lausbatz
Zum Umdrehen tippen
verlauster Kopf
lebbarä
Zum Umdrehen tippen
verschütten
Lebbeduddl, än
Zum Umdrehen tippen
ein läppischer Mensch
Leicht
Zum Umdrehen tippen
Beerdigung
Leppedudl
Zum Umdrehen tippen
läppisch, kindisch
letz
Zum Umdrehen tippen
Verkehrt
letzrum
Zum Umdrehen tippen
Links verkehrt
Liechebeidl
Zum Umdrehen tippen
Lügner
lodda
Zum Umdrehen tippen
Lose, wackelig, lodda leer = vollkommen leer
lummarisch
Zum Umdrehen tippen
weich
Ma sescht
Zum Umdrehen tippen
man sagt
m
Zum Umdrehen tippen
Meinst Du?
Mahulle
Zum Umdrehen tippen
Bankrott
malläfizblond
Zum Umdrehen tippen
rotblond
Malloche
Zum Umdrehen tippen
schuften, schwer arbeiten
Månschel
Zum Umdrehen tippen
Mangold
Marau
Zum Umdrehen tippen
Majoran
Matschich
Zum Umdrehen tippen
Schwach, schwindelig
Matzegoggl
Zum Umdrehen tippen
Verkrustete Augen, meist durch Entzündungen
Mengengges
Zum Umdrehen tippen
Durcheinander, Schwierigkeiten
mondänierä
Zum Umdrehen tippen
bewerkstelligen
Mondeniere
Zum Umdrehen tippen
Bewältigen
Mongnet
Zum Umdrehen tippen
Magnet
mooschle
Zum Umdrehen tippen
mit Genuss essen, viel essen
muffzisch
Zum Umdrehen tippen
mürrisch, unfreundlich
Narreschbondl, än
Zum Umdrehen tippen
ein hyperaktiver Mensch/Bündel/ nervöser Mensch
narrierä
Zum Umdrehen tippen
veralbern
Nawwl
Zum Umdrehen tippen
Nabel
ned gwod
Zum Umdrehen tippen
nicht gewollt
Needan
Zum Umdrehen tippen
Näherin
Needelinn
Zum Umdrehen tippen
Kleine Nähnadel
Neez
Zum Umdrehen tippen
Nähfaden
Neschdqueggl, ä
Zum Umdrehen tippen
schwaches Kind
nimmi
Zum Umdrehen tippen
Nicht mehr
Nischl
Zum Umdrehen tippen
Nase
niwwa
Zum Umdrehen tippen
Hinüber
noodat
Zum Umdrehen tippen
und dann/ späte
Nogebluunschd
Zum Umdrehen tippen
hineintreten
Noochgschwischda Kuhkelwl
Zum Umdrehen tippen
Nach-Cousine
nuff
Zum Umdrehen tippen
hinauf
Nunna
Zum Umdrehen tippen
Hinunter
nunnawärschlä
Zum Umdrehen tippen
hinunterwürgen
Obstinat
Zum Umdrehen tippen
eigensinnig, engstirnig
Oibrennsl
Zum Umdrehen tippen
Einbrenne
Oischlupfschorz
Zum Umdrehen tippen
Kittelschürze
ollwa
Zum Umdrehen tippen
Rabiat, grob
olwa
Zum Umdrehen tippen
hart anfassen – olwadabbet
Olwadabbäd
Zum Umdrehen tippen
Überzwerch/ blöd
Olwanobbl
Zum Umdrehen tippen
Ungehobelter Mensch
Orschl
Zum Umdrehen tippen
unbeholfenen Frau
owwä
Zum Umdrehen tippen
Oben, owwä nuff = nach oben
Oxästoffl
Zum Umdrehen tippen
Schimpfwort
Pampes
Zum Umdrehen tippen
Brei
Peddarich
Zum Umdrehen tippen
Pate
Peddäle
Zum Umdrehen tippen
Petersilie
peerzä
Zum Umdrehen tippen
plagen
Perrong
Zum Umdrehen tippen
Plattform zwischen den Zugwagons
Persching
Zum Umdrehen tippen
Pfirsich
pienzä
Zum Umdrehen tippen
jammern, klagen
Pienzä
Zum Umdrehen tippen
jammern
piinzä
Zum Umdrehen tippen
jammern
Pillwä
Zum Umdrehen tippen
Kopfkissen
Plausch
Zum Umdrehen tippen
plaudern, erzählen
ploochä
Zum Umdrehen tippen
Plagen, Ploog = Plage
Pobbl
Zum Umdrehen tippen
Beule
Poddaräkett
Zum Umdrehen tippen
Perlenkette
Ponnekuche
Zum Umdrehen tippen
Pfannkuchen
Prässierä
Zum Umdrehen tippen
Beeilen / eilen
Prossle
Zum Umdrehen tippen
pröseln
Prozzl
Zum Umdrehen tippen
Dicker Mensch
Pulf
Zum Umdrehen tippen
sich einen Ruck geben
quenglä
Zum Umdrehen tippen
drängeln / nörgeln
Rääschafadala
Zum Umdrehen tippen
breitkrempiger Herrenhut
rabblä
Zum Umdrehen tippen
pinkeln
Rädd
Zum Umdrehen tippen
Rede
Raddegiggl, än
Zum Umdrehen tippen
Fuselschnaps
räddarierä
Zum Umdrehen tippen
bewältigen, in den Griff bekommen
Rädsch, ä
Zum Umdrehen tippen
ein Tratschweib
Rädschkaddl
Zum Umdrehen tippen
Tratschweib
Raffl
Zum Umdrehen tippen
Gebiss, Mundwerk
Rämmädiss
Zum Umdrehen tippen
Rheuma
Reefls
Zum Umdrehen tippen
Reifenspiel
Reefls schbiele
Zum Umdrehen tippen
Reifen rollen lassen
Reff
Zum Umdrehen tippen
böses Weib
Remedis
Zum Umdrehen tippen
Rheuma
Repps
Zum Umdrehen tippen
Raps
Rescharä
Zum Umdrehen tippen
regnen, greschad
Rischel
Zum Umdrehen tippen
Riegel
Riwweleskuche
Zum Umdrehen tippen
Streuselkuchen
Riwwl
Zum Umdrehen tippen
Rüpel
Riwwlkuh
Zum Umdrehen tippen
Schimpfwort
Runde Gnepf
Zum Umdrehen tippen
Kleine Kartoffelknödel
Runde Knepf
Zum Umdrehen tippen
Kartoffelklöße
rutzebutz
Zum Umdrehen tippen
vollständig
Ruusduddä, ä
Zum Umdrehen tippen
dunkler Typ Mensch
Saaf
Zum Umdrehen tippen
Seife
Saal
Zum Umdrehen tippen
Seil
Saggduuch
Zum Umdrehen tippen
Taschentuch
saischä
Zum Umdrehen tippen
pinkeln
Sauare Schlabbä
Zum Umdrehen tippen
Kartoffel-Eintopfgericht
Sauere Schlabbä
Zum Umdrehen tippen
Saure Kartoffelscheiben
Saufzisch
Zum Umdrehen tippen
Getränk
Sparrefandl
Zum Umdrehen tippen
Spinner
Schbaischl
Zum Umdrehen tippen
Spargel
schbauchä
Zum Umdrehen tippen
spucken
Schbauchzisch
Zum Umdrehen tippen
Speichel, Spucke
Schbitzgligga
Zum Umdrehen tippen
Schlauberger, der gerne andere Leute reinlegt; durchtriebener Mensch
Schdaffl
Zum Umdrehen tippen
Treppe
Schdegge
Zum Umdrehen tippen
Stock, Schdeggele = kleiner Stock
Schdorzlboom
Zum Umdrehen tippen
Purzelbaum
schdrazze
Zum Umdrehen tippen
stolzieren
schdruzzle
Zum Umdrehen tippen
Pinkeln
schdreffze
Zum Umdrehen tippen
Entlangreiben; Schdreffza = leichter Kratzer
Schdrigghubfe
Zum Umdrehen tippen
Seilspringen
Schdroma
Zum Umdrehen tippen
Herumtreiber
schdrondle
Zum Umdrehen tippen
Zweifeln
schdruwlisch
Zum Umdrehen tippen
Nicht gekämmt
Schdruwwl
Zum Umdrehen tippen
ungepflegte Frisur, Durcheinander, Ärger, Meinungsverschiedenheit
Schdongebuuhne
Zum Umdrehen tippen
Stangenbohne
scheddarä
Zum Umdrehen tippen
laut lärmen
scheel
Zum Umdrehen tippen
Schlecht sehen, schief
Schees
Zum Umdrehen tippen
Kinderwagen
Schick
Zum Umdrehen tippen
Kautabak oder ein Bissen Brot
schiddä
Zum Umdrehen tippen
Schütten, s´schidd = es regnet stark
schierga
Zum Umdrehen tippen
fast
Schiewä
Zum Umdrehen tippen
Schuppen
Schinos
Zum Umdrehen tippen
raffinierte Frau
schlaafä
Zum Umdrehen tippen
schleppen
Schlaggl
Zum Umdrehen tippen
Ein großer Kerl
Schlambisch
Zum Umdrehen tippen
ungepflegt
Schlärr
Zum Umdrehen tippen
Gesicht
Schlaudakauz
Zum Umdrehen tippen
Durcheinander
Schlauderkauts
Zum Umdrehen tippen
wirrwarr
Schlawitschä
Zum Umdrehen tippen
Genick
schleifä
Zum Umdrehen tippen
Auf Eis schlittern
Schleschälä
Zum Umdrehen tippen
Kleiner Schlegel
Schlicksa
Zum Umdrehen tippen
Schluckauf
Schligsa
Zum Umdrehen tippen
Schluckauf
schlirbse
Zum Umdrehen tippen
schlürfen
schlitzä
Zum Umdrehen tippen
davonrennen
Schlongo, än
Zum Umdrehen tippen
schlanker Mensch
schlorbse
Zum Umdrehen tippen
die Schuhe am Boden entlang ziehen
Schlozze
Zum Umdrehen tippen
schlürfen, lutschen
Schludd
Zum Umdrehen tippen
Ungepflegte Frau
schluudarä
Zum Umdrehen tippen
langsam, nicht gewissenhaft arbeiten
Schmalzkachl
Zum Umdrehen tippen
ungepflegte Frau, Schlampe
schmerbslä
Zum Umdrehen tippen
nicht gut riechen
Schmolzbroggä
Zum Umdrehen tippen
Fehlbrand eines Backsteins
Schmuaiglä
Zum Umdrehen tippen
Brutzeln
schmodisch
Zum Umdrehen tippen
Feucht warm
schnadderä
Zum Umdrehen tippen
mit den Zähnen klappern, frieren, sich angeregt unterhalten
Schnawwl
Zum Umdrehen tippen
Mund, Schnabel
schneegisch
Zum Umdrehen tippen
wählerisch
Schnoogäbobbl
Zum Umdrehen tippen
Schnakenstich
Schnorr, ä
Zum Umdrehen tippen
eine Anekdote
Schnorres
Zum Umdrehen tippen
Schnurrbart
schnuddlä
Zum Umdrehen tippen
Undeutlich sprechen; schnell, nicht sorgfältig arbeiten
Schnurrägiggl
Zum Umdrehen tippen
aus Kartoffelteig löffelgroß ausgestochene Knödel
Schofel
Zum Umdrehen tippen
heimtückisch
Schoofl
Zum Umdrehen tippen
Gemein, heimtückisch
Schoofl
Zum Umdrehen tippen
heimtückisch
schoore
Zum Umdrehen tippen
umgraben
Schoaz
Zum Umdrehen tippen
Schürze, er hängt am Schoazbändl = Muttersöhnchen
Schowwl
Zum Umdrehen tippen
pichte Haarpracht, schlechte Frisur
schrondle
Zum Umdrehen tippen
unsicher sein
Schrunzl
Zum Umdrehen tippen
Runzeln, Falten
Schrunzlisch
Zum Umdrehen tippen
runzelig
schuriggeln
Zum Umdrehen tippen
schickanieren
Schwelles
Zum Umdrehen tippen
Dicker Kopf
schwiddisiere
Zum Umdrehen tippen
Spazieren gehen, herumtreiben, Mädchen nachlaufen
Schwollrieb
Zum Umdrehen tippen
Dickkopf
schwoofä
Zum Umdrehen tippen
tanzen
schwummarisch
Zum Umdrehen tippen
taumelig
Selli welli wuu
Zum Umdrehen tippen
diejenige welche
Sescht
Zum Umdrehen tippen
sagen
Sett
Zum Umdrehen tippen
Dort
Simbl
Zum Umdrehen tippen
Dummer Mitmensch
Simeliere
Zum Umdrehen tippen
Sinieren
S `ìsch schmoodisch
Zum Umdrehen tippen
Es ist feucht und warm
Spaaischl
Zum Umdrehen tippen
Spargel
Spachtlä
Zum Umdrehen tippen
mit Genuss essen
Srechad
Zum Umdrehen tippen
es regnet
D`Sunn scheunt
Zum Umdrehen tippen
die Sonne scheint
Staibara
Zum Umdrehen tippen
Stütze
staibarä
Zum Umdrehen tippen
stützen
Stänna
Zum Umdrehen tippen
Bottich aus Holz oder Steingut
Storzel
Zum Umdrehen tippen
Kleiner Mensch
Storzelboom
Zum Umdrehen tippen
Purzelbau
strondle
Zum Umdrehen tippen
zweifeln
suddlä
Zum Umdrehen tippen
sudeln
tibbisch
Zum Umdrehen tippen
typisch
traatsche
Zum Umdrehen tippen
ratschen, abfällig/schlecht reden
Tratschbaas
Zum Umdrehen tippen
Schwätzerin
Tumaad
Zum Umdrehen tippen
Tomate
uffbasse
Zum Umdrehen tippen
aufpassen
uffbebble
Zum Umdrehen tippen
Aufpäppeln, gesund machen
uffkobbä
Zum Umdrehen tippen
aufstoßen
Uffkoppä
Zum Umdrehen tippen
Aufstoßen
ugrundierd
Zum Umdrehen tippen
Ungepflegt, verwahrlost
umboazle
Zum Umdrehen tippen
umfallen
unnä
Zum Umdrehen tippen
Unten
Uumongs
Zum Umdrehen tippen
Ameise
Vabaazt
Zum Umdrehen tippen
Verschwitzt
Vadufdä
Zum Umdrehen tippen
verschwinden
vahuzle
Zum Umdrehen tippen
verdorren, vertrocknen
vakimmle
Zum Umdrehen tippen
zurückziehen, veräppeln
valebbarä
Zum Umdrehen tippen
verschütten
varroo
Zum Umdrehen tippen
Voran, vorwärts
vaschnuddlä
Zum Umdrehen tippen
Etwas verschütten oder einsauen
Vazehle
Zum Umdrehen tippen
verzählen, erzählen
väkimmle
Zum Umdrehen tippen
abhauen
Vedda
Zum Umdrehen tippen
Vetter, Cousin
Vochl
Zum Umdrehen tippen
Vogel
Waaze
Zum Umdrehen tippen
Weizen
w
Zum Umdrehen tippen
würgen
wassah
Zum Umdrehen tippen
rotblond
Weasching
Zum Umdrehen tippen
Dickkopf, Wirsing
wedda
Zum Umdrehen tippen
Gegen, dagegen
Weddabatt haldä
Zum Umdrehen tippen
Diskutieren, wiedersprechen
Wedderleg
Zum Umdrehen tippen
Rocksaum
Weffz
Zum Umdrehen tippen
Wespe
Wegschdeia
Zum Umdrehen tippen
Richtung ma hod die Wegschdeia nimmi = findet den Heimweg nicht mehr
Welläpetza
Zum Umdrehen tippen
Lockeneisen für die Haare
Welschkauda
Zum Umdrehen tippen
Truthahn
Welschkorn
Zum Umdrehen tippen
Mais
Welschkornriggä
Zum Umdrehen tippen
überzwerches Weib
Wergle
Zum Umdrehen tippen
wälzen, arbeiten
Weschälä
Zum Umdrehen tippen
Kleiner Wagen
Weschele, ä
Zum Umdrehen tippen
ein Handwagen
Wescheschdaibara
Zum Umdrehen tippen
Ca.2,2m langer Holzstecken, am oberen Ende mit einer Astgabel. Dient zum Hochstützen einer beladenen Wäscheleine.
widdabat
Zum Umdrehen tippen
wiedersprechen
woaigse
Zum Umdrehen tippen
würgen
Wochedelwl
Zum Umdrehen tippen
Mumps, Ziegenpeter
wolfl
Zum Umdrehen tippen
wohlfeil, billig
womma
Zum Umdrehen tippen
wenn man, wenn wir
wonns Eicht geht
Zum Umdrehen tippen
wenns äußerst geht
worschdlä
Zum Umdrehen tippen
vor sich hin arbeiten
wunzisch
Zum Umdrehen tippen
winzit
zaggarä
Zum Umdrehen tippen
pflügen, Streitgespräch führen
zebfä
Zum Umdrehen tippen
frisieren, kämmen, Zöpf flechten
Zellarisch
Zum Umdrehen tippen
Sellerie
Zenga Drauwä
Zum Umdrehen tippen
Henkel Trauben
Zengessl
Zum Umdrehen tippen
Brennnessel
zepfä
Zum Umdrehen tippen
Haare zu einem Zopf flechten
Zessalä
Zum Umdrehen tippen
kleines, zartes oder schwächliches Kind
Zigumma
Zum Umdrehen tippen
Gurke
Ziwwale
Zum Umdrehen tippen
Kleiner Holzbottich
Zodlrigge
Zum Umdrehen tippen
Mädchen mit langem nicht gekämmtem Haar
Zommä
Zum Umdrehen tippen
Zusammen
zommälesche
Zum Umdrehen tippen
zusammenlegen
zommänummäno
Zum Umdrehen tippen
In einem fort ……
zwee, zwaa, zwuu
Zum Umdrehen tippen
zwei
Zweggl oder Zwaggä
Zum Umdrehen tippen
kleiner Ast
Zwiwwlschludd
Zum Umdrehen tippen
das Grüne über Zwiebel
Zwogl
Zum Umdrehen tippen
kleinwüchsiger Mensch
Zwutzl
Zum Umdrehen tippen
Haarknoten, Dutt